# M. Ali <vorteem@gmail.com>, 2023.
# "M. Ali" <vorteem@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 06:50+0000\n"
"Last-Translator: \"M. Ali\" <vorteem@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"controlpublicfiles/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.displayName"
msgstr "التحكم بالملفات العامة"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.description"
msgstr "تحديد من بإمكانه رفع الملفات العامة وتحديد أنواعها."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize"
msgstr "حجم المجلد المسموح به"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize.description"
msgstr ""
"وضع حد لأقصى حجم إجمالي من ملفات المستخدم لكل مجلد عمومي للمستخدمين مقاسًا "
"بالبايت. الافتراضي هو 25000 (25mb)."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes"
msgstr "أنواع الملفات المسموح بها"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes.description"
msgstr ""
"تقييد أنواع الملفات التي بالإمكان رفعها. إفصل ما بين الأنواع بفارزة "
"إنجليزية. الافتراضي هو \"gif,jpg,png\"."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads"
msgstr "تعطيل كل عمليات الرفع"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles"
msgstr "التعطيل حسب الدور"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads.description"
msgstr "لا تسمح لأي مستخدم برفع الملفات باستعمال محرر النصوص."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles.option"
msgstr "لا تسمح لمن يمتلك دور {$role} برفع الملفات باستعمال محرر النصوص."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.settings.description"
msgstr ""
"<p>يمكن للمستخدمين رفع الصور كلما عرض لهم محرر نصوص يشتمل على خاصية رفع "
"الصور. هذا يشمل مواضع متعددة مثل مقطع عن المجلة فضلاً عن السيرة الذاتية "
"للمستخدم في كل مناطق ملفاتهم الشخصية.</p><p>الإعدادات أدناه تسمح لك بتقييد "
"من بإمكانه الرفع، ما أنواع الملفات التي يمكنه رفعها، وإلى أي حد يمكن أن "
"يتوسع مجلد ملفاته.</p>"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads"
msgstr "التطبيق لرفع ملف المكتية"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.error"
msgstr "فقط امتدادات الملفات الآتية مسموح بها: {$allowedExtensions}."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads.description"
msgstr "تطبيق قواعد أنواع الملفات مع رفع ملف مكتبة طلب التقديم"