msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-01 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"controlpublicfiles/ca/>\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.settings.description"
msgstr ""
"<p>Els usuaris/àries poden carregar imatges en qualsevol lloc on aparegui un "
"editor de textos enriquit que inclogui el control de càrrega d'imatges. Això "
"compren seccions com \"Quant a la revista\", així com la biografia de l'"
"usuari/ària en cada àrea de perfil d'usuari/ària.</p><p>Les opcions de "
"configuració que hi ha a continuació us permeten restringir qui pot fer "
"càrregues, quin tipus d'arxius poden carregar i fins a quin punt poden "
"créixer els seus directoris d'arxius.</p>"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles.option"
msgstr "No permetre que {$role} carregui arxius mitjançant l'editor de textos."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles"
msgstr "Deshabilitar per rols"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads.description"
msgstr ""
"No permetre a cap usuari/ària carregar arxius mitjançant l'editor de textos."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads"
msgstr "Deshabilitar totes les càrregues"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes.description"
msgstr ""
"Limiteu quins tipus d'arxius es poden carregar. Separeu cada arxiu amb una "
"coma. El tipus predeterminats són \"gif,jpg,png\"."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes"
msgstr "Tipus d'arxius permesos"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize.description"
msgstr ""
"Configureu un límit en bytes per a la mida total d'arxiu que cada usuari/"
"ària pot carregar en el seu directori públic . El valor predeterminat és "
"25000 (25mb)."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize"
msgstr "Mida permesa del directori"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.description"
msgstr ""
"Limiteu qui pot carregar arxius públics i quin tipus d'arxius poden carregar."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.displayName"
msgstr "Controlar arxius públics"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads"
msgstr "Aplicar a la càrrega de fitxers de la biblioteca"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads.description"
msgstr "Aplicar normes de tipus de fitxers a la càrrega de fitxers de la biblioteca de presentacions"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.error"
msgstr "Només es permeten les següents extensions de fitxers: {$allowedExtensions}."