msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Tormod Strømme <tormod.stromme@uib.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
"plugins/controlpublicfiles/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.displayName"
msgstr "Kontroller offentlige filer"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.settings.description"
msgstr ""
"<p>Brukerne kan laste opp bilder, uansett der de presenteres med et "
"tekstverktøy som inkluderer opplasting av bilder. Dette gjelder steder som "
"avsnittet \"Om tidsskriftet\" samt brukerbiografien i alle brukeres "
"profilområde.</p><p>Innstillingene nedenfor lar deg begrense hvem som kan "
"laste opp, hva slags filer de kan laste opp, og hvor mye lagringsplass "
"opplastingsmappen til hver bruker får lov til å bruke.</p>"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles.option"
msgstr "La ikke {$role} laste opp filer via tekstverktøyet."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles"
msgstr "Deaktiver etter rolle"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads.description"
msgstr "Ikke tillat noen brukere å laste opp filer gjennom tekstverktøyet."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads"
msgstr "Deaktiver alle opplastinger"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes.description"
msgstr ""
"Begrens hvilke filtyper som kan lastes opp. Separer hver filtype med komma. "
"Standard er \"gif,jpg,png\"."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes"
msgstr "Tillatte filtyper"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize.description"
msgstr ""
"Sett en grense for den totale filstørelsen hver brukers offentlig "
"tilgjengelige opplastingsmappe kan være i bytes. Standard er 25000 (25Mb)."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize"
msgstr "Tillatt mappestørrelse"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.description"
msgstr ""
"Begrens hvem som kan laste opp offentlig tilgjengelige filer, og hvilke "
"filtyper de kan laste opp."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads"
msgstr "Søk om å laste opp fil til biblioteket"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads.description"
msgstr "Søk filtype-regler for opplasting til biblioteket for innsending"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.error"
msgstr "Bare følgende filtyper er tillatt: {$allowedExtensions}."