msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"controlpublicfiles/ru_RU/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.settings.description"
msgstr ""
"<p>Пользователи могут загружать изображения в любом месте, где им доступен "
"текстовый редактор, в котором есть возможность управления загрузкой "
"изображений. Среди таких мест, например, раздел «О журнале», а также "
"биография пользователя в каждом профиле пользователя.</p><p>Настройки ниже "
"позволяет Вам ограничить круг тех, кто может загружать файлы, а также "
"указать, какие именно файлы они могут загружать и насколько большим может "
"быть их каталог с файлами.</p>"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles.option"
msgstr "Запретить {$role} загружать файлы через текстовый редактор."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles"
msgstr "Отключить по роли"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads.description"
msgstr "Запретить всем пользователям загружать файлы через текстовый редактор."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads"
msgstr "Отключить все загрузки"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize.description"
msgstr ""
"Задаёт ограничение на общий размер файлов в байтах, который каждый "
"пользователь может загрузить в каталог общий файлов. По умолчанию — 25000 ("
"25 Мб)."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes.description"
msgstr ""
"Задаёт ограничение на типы файлов, которые могут быть загружены. Отделяйте "
"типы файлов с помощью запятой. По умолчанию — «gif,jpg,png»."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes"
msgstr "Разрешённые типы файлов"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize"
msgstr "Разрешённый размер каталога"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.description"
msgstr ""
"Ограничивает список людей, которые могут загружать общие файлы, и типы "
"файлов, которые они могут загружать."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.displayName"
msgstr "Управление общими файлами"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads"
msgstr "Применить к загрузке файлов в библиотеку"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads.description"
msgstr "Применить правила типов файлов к загрузке файлов в библиотеку для представления"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.error"
msgstr "Разрешены только следующие расширения файлов: {$allowedExtensions}."