msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-20 09:23+0000\n"
"Last-Translator: Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"controlpublicfiles/sl/>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.settings.description"
msgstr ""
"<p>Uporabniki lahko nalagajo slike kjerkoli je na voljo urejevalnik "
"besedila, ki ima omogočeno nalaganje slik. To vključuje recimo polje za vpis "
"O reviji in tudi polje za vpis uporabnikove bibilografije v profilu "
"uporabnika.</p><p>Spodnje nastavitve vam omogočajo omejiti kdo lahko nalaga "
"datoteke, kakšnega tipa so lahko in kakšna je lahko njihova skupna velikost "
"v mapi.</p>"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles.option"
msgstr ""
"Ne dovoli, da uporabniki z vlogo {$role} nalagajo datoteke preko "
"urejevalnika besedila."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableRoles"
msgstr "Onemogoči glede na vlogo"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads.description"
msgstr "Ne omogoči uporabnikom nalaganje datoteko preko urejevalnika besedila."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.disableAllUploads"
msgstr "Onemogoči vsako nalaganje"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes.description"
msgstr ""
"Omejite kakšne vrste datotek je dovoljeno nalagati. Vsako končnino ločite z "
"vejico. Privzeto je \"gif,jpg,png\"."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedFileTypes"
msgstr "Dovoljeni tipi datotek"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize.description"
msgstr ""
"Določi dovoljeno skupno velikost datotek v javni mapi vsakega uporabnika v "
"byte-ih. Privzeto je 25000 (25mb)."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.allowedDirSize"
msgstr "Dovoljena velikost mape"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.description"
msgstr "Omejitev kdo lahko nalaga javne datoteke in kaksnega tipa so lahko."

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.displayName"
msgstr "Nadzor nad javnimi datotekami"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads"
msgstr "Uporabi za nalaganje datotek v knjižnico"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.setting.applyToLibraryFileUploads.description"
msgstr "Uporabi pravila vrste datotek za nalaganje v knjižnico oddanih datotek"

msgid "plugins.generic.controlPublicFiles.error"
msgstr "Dovoljene so samo naslednje datotečne razširitve: {$allowedExtensions}."